সঠিক উত্তর হচ্ছে: বন্দরের ঢেউ (হারবার ওয়েভ)
ব্যাখ্যা: সুনামি একটি জাপানি শব্দ যার ইংরেজি অনুবাদ হল \"বন্দরের ঢেউ\" বা \"হারবার ওয়েভ\"।\n\nদুটি শব্দ দ্বারা উপস্থাপিত, শীর্ষ শব্দ, \'\'সু\" এর অর্থ বন্দর, যখন নীচের শব্দ, \"নামি\" এর অর্থ \"তরঙ্গ\"।\n\nঅতীতে সুনামিকে কিছু ক্ষেত্রে সাধারণ জনগণ দ্বারা \'\'জোয়ারের ঢেউ\" এবং বিজ্ঞানীরা দ্বারা \"ভূমিকম্পজনিত সমুদ্র ঢেউ\" হিসাবে অভিহিত করা হত।\n\n\"জোয়ারের ঢেউ\" শব্দটি সঠিক নয়; যদিও সুনামির আঘাত হানার সময় উপকূলীয় অঞ্চলে সুনামির প্রভাব জলোচ্ছ্বাসের স্তরের উপর নির্ভরশীল, কিন্তু সুনামি উৎসগত ভাবে জোয়ারের সাথে সম্পর্কিত নয়।\n\nজোয়ার চাঁদ, সূর্য এবং গ্রহের অনিয়ন্ত্রিত, মহাজাগতিক, মহাকর্ষীয় প্রভাবগুলির ফলস্বরূপ ঘটে থাকে। \"ভূমিকম্পজনিত সমুদ্র তরঙ্গ/ঢেউ\" শব্দটিও বিভ্রান্তিকর। \"ভূমিকম্প\" ভূমিকম্প-সম্পর্কিত প্রজন্মের প্রক্রিয়া বোঝায়, তবে ভূমিধস বা উল্কাপিন্ডের আঘাতের মতো ঘটনা যা ভূমিকম্প-সম্পর্কিত নয় তার কারণেও সুনামি হতে পারে।