সঠিক উত্তর হচ্ছে: দশচক্রে ঈশ্বর ভূত
ব্যাখ্যা: সাধারণত বাংলা ভাষায় প্রবাদ-প্রবচনগুলো যেভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে তার বিকৃতি বা রূপের পরিবর্তন করা হলে তা ভুল বলে গণ্য হবে।
যেমন- \'দশচক্রে ঈশ্বর ভূত\' বাক্যটি ভুল৷ এতে প্রবাদ-প্রবচন বিকৃতিজনিত ভুল প্রয়োগ ঘটেছে। শুদ্ধ বাক্যটি হলো- দশচক্রে ভগবান ভূত (দশ জনের চক্রান্তে অন্যায়কে ন্যায় করা)।
এক মাঘে শীত যায় না (বিপদ বা প্রতিকূল অবস্থা সবসময় থাকে না);
গাঁয়ে মানে না আপনি মোড়ল (গায়ে পড়ে কর্তৃত্ব জাহির করা);
উন বর্ষা দুনো শীত (অল্প কাজে অধিক লাভ)।
উৎসঃ ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।